陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。　　九月，辛卯，周遣齊公憲與柱國李穆將兵趣宜陽，築崇德等五城。。，。

景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。庚寅，以庫狄幹爲太宰，彭樂爲太尉，潘相樂爲司徒，司馬子如爲司空。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！

于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　[9]隋文帝派遣越公楊素率軍從靈州出塞，行軍總管韓率僧壽率軍從慶州出塞，大平公史萬歲率軍從燕州出塞，大將軍武威人姚辯率軍從河州出塞，攻打突厥都藍可汗。。，。西魏丞相宇文泰讓申徽擔任瓜州刺史，召令狐整擔任壽昌太守，加封爲襄武男。。，。

當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、　　[30]北周的禦正中大夫崔猷提出建議，認爲：“聖人在政事上的繼承或變革，都按照因時制宜的原則來進行。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。

德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。知其謀者，唯安都等四將，外人皆以爲江旰征兵禦齊，不之怪也。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。等得到梁武帝诏書，蕭繹准備回師原地，蕭贲對他說：“侯景以臣子的身份帶兵攻打皇宮，現在他如果放下武器，那麽等不到渡江，一個小孩子就能殺掉他，所以他必定不會這麽做。。，。房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。

東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。”述見士卒疲弊，不可複戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。。，。而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、

今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。

　　齊主方與馮淑妃獵于天池，晉州告急者，自旦至午，驿馬三至。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、

士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。