[10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、　　[21]壬寅，魏主至肆州，見道路民有跛眇者，停駕慰勞，給衣食終身。。，。

埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；

劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。

　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。

　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。