魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。”節闵帝惋歎良久，什麽話也沒說，朝廷內外聞聽此事，無不痛惜、憤怒。。，。、

軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、

北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。

虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。

　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。

　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。　　[5]诏複立國學；釋奠先師用上公禮。。。；　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。

故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。

華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。武帝又制了十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間的十律以此而遞減，以十二笛之聲對校于通聲，並且酌對于古鍾玉律，都互相符合一致，沒有差誤。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；”在這之前，奚毅曾告訴孝莊帝說爾朱榮打算趁圍獵之時挾迫天子遷都，因此孝莊帝更加懷疑爾朱榮了。。，。