[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；

玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。

　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、

周氏父子兩人騎馬左右奔馳，四處沖撞，北魏好幾萬人馬中無人有膽量抵擋他們。。，。他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。

　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。　　[7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。

　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。