[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。魏武帝開始建立九品中正制度，依此來評價人才的優劣，卻不是用來評價家世的高低貴賤，但是地方的都正俗人們卻爲了個人利益，隨波逐流，他們依仗著自己門第的高貴、出身的顯赫，以此高踞于別人之上，並由此而形成了習慣，最後竟然成爲一種約定俗成的法規。。，。、魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、

正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　[11]甲辰（二十七日），朝廷任命司空、南徐州刺史、竟陵王劉誕爲南兖州刺史，太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。　　十二月，庚申朔，以東海王爲中書監、太尉。。，。、破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。

　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。”蕭赜向周山圖打聽沈攸之的有關情況，周山圖說：“沈攸之是我的鄰鄉，我們多次一同帶兵出征，我非常了解他這個人，他性情陰險刻薄，不得軍心。。，。故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、

沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、

劉劭把武陵王劉駿在建康的兒子全都抓起來囚禁在侍中下省，把南谯王劉義宣的兒子都關在太倉空屋子內。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、

密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。允仁恕簡靜，雖處貴重，情同寒素；執書吟覽，晝夜不去手；誨人以善，恂恂不倦；笃親念故，無所遺棄。。，。；慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！

時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。

所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。

　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。