[1]春季，正月，壬寅朔（初一），東晉孝武帝加冠，皇太後下達诏令，將朝政歸還給他，自己恢複崇德太後的稱號。。，。傅亮、蔡廓常說：“徐公通曉萬事，善于調解糾紛。。，。、我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪？　　北魏國主拓跋焘給劉宋文帝的信說：“以前，蓋吳反叛逆行，煽動關、隴一帶居民起來叛亂。。，。？、諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、　　或告太史令晁崇及弟黃門侍郎懿潛召秦兵，至晉陽，賜崇、懿死。。，。、　　[4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。

　　[47]後燕趙王慕容麟的軍隊沒有抵達魏國，拓跋窟咄逐漸前進緊逼魏王拓跋，賀染幹入侵魏國北部以響應他。。，。　　北魏軍隊不分白天黑夜地連續圍攻懸瓠，他們建起了許多樓車，臨近城池進行射擊，一時間，利箭如雨般紛紛射出。。，。　　[53]在長安城中的鮮卑人尚有一千多，慕容紹的哥哥慕容肅與慕容暗地裏謀劃聚集鮮卑人作亂。。，。以北地王鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射。。，。你的王國雖然很小，但足以施行善政，修德養民，冷靜地休養生息以等待時機。。，。因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！

頃之，俟複選敢死士五百人出獵，因詣超營；約曰：“發機當以醉爲限。。，。；石越言于丕曰：“王師新敗，民心未安，負罪亡匿之徒，思亂者衆，故丁零一唱，旬日之中，衆已數千，此其驗也。。，。　　[5]北魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜陰謀反叛，司馬文思告發了他們。。，。、

陸麗只好說：“臣下的父親事奉先帝，忠厚、勤奮，因此在那時享有很高的聲譽。。，。、翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。現今，姚氏的後秦正是最強大的時候，我就要去歸順他們，如果我們全家都去，一定會被追擊的騎兵抓住，但我把你們兄弟和你們的母親當人質，禿發利鹿孤一定不會懷疑，我在長安落下腳之後，他們也就不敢害你們了。。，。十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。

唯獨崔浩把寇謙之當作老師尊奉，追隨他學習法術，並且上疏皇帝贊揚寇謙之說：“臣曾經聽說，聖明的君王接受天命，上天必定有祥瑞相應。。，。既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！

　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。”于是他就先把妻兒殺掉，然後自刎而死。。，。若大軍一臨，必投戈而來，若孝子之歸慈父也。。，。　　[4]北魏國主拓跋冊立他的兒子拓跋爲河間王，拓跋處文爲長樂王，拓跋連爲廣平王，拓跋黎爲京兆王。。，。

　　遼西王慕容農駐守龍城五年。。。仲堪雖有英譽，資望猶淺，議者不以爲允。。，。　　[21]八月，太尉桓玄婉轉地暗示朝廷根據桓玄平定司馬元顯的功勞，封他爲豫章公，又根據他平定殷仲堪、楊期的功勞，而封他爲桂陽公，並且還像原來那樣，保持他原來受封的南郡公的爵位。。，。、”于是，實行大赦，率領所有軍隊向東開進，只留下司徒、安成王苻廣鎮守雍城，太子苻崇留守胡空堡。。，。、

嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；寇謙之極力勸阻崔浩，崔浩不聽。。，。陛下您既然已經愛惜他又器重他，就應該使他的身體與聲名一同存在，請您收回征召他的命令。。，。慕容農號令嚴肅，軍隊秋毫無犯，男女百姓十分高興。。，。