[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。高俨欺騙領軍庫狄伏連說：“奉到皇上的命令，叫領軍收禁和士開。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、

　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。

　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！

北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。　　鄱陽王範遣其將梅伯龍攻王顯貴于壽陽，克其羅城；攻中城，不克而退，範益王其衆，使複攻之。。，。；

秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。　　[15]齊尚書右仆射祖，勢傾朝野，左丞相鹹陽王斛律光惡之，遙見，辄罵曰：“多事乞索小人，欲行何計！”又嘗謂諸將曰：“兵馬處分，趙令恒與吾輩參論。。，。！　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。

安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。

　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。丞相歡欲用爲仆射，世子澄言其放達常醉，不可委以台閣。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、

後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；楊義臣擊敗並收降河北的賊人幾十萬，他把情況寫表上奏炀帝，炀帝看後感歎道：“我原來沒聽說盜賊到如此地步，楊義臣降服的賊怎麽這樣多？”虞世基回答：“小賊雖然多，但不足爲慮，楊義臣擊敗小賊，卻擁兵不少，將帥久在朝廷之外，這樣是最不適宜的。。，。？

仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。

　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。