[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。”于是挑選精兵數千名西渡黑水，陣容齊整地向莫折天生的軍營進發；蕭寶寅駐紮在黑水東邊，遠遠地作爲增援力量。。，。；于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。

乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。

長史殷睿，奂之婿也，謂奂曰：“曹、呂來，既不見真敕，恐爲奸變，正宜錄取，馳啓聞耳。。，。、與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。

　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。

　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。

　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。