戊寅（二十九日），尊皇後窦妙爲皇太後。。，。戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。述遣子婿史興救之，漢迎擊，破之，因入；犍爲界諸縣皆城守。。，。；　　[10]丁醜，帝崩于德陽前殿。。，。　　[3]夏季，四月，先零部羌民大舉進犯三輔地區，攻滅京兆虎牙營和扶風雍營，殺害一千余人。。，。

焦觸等集結數萬人的部隊，殺死白馬，歃血爲盟，下令說：“有敢于違抗者，一律斬首。。，。育遣精騎三千窮追之，夜，至三兜谷，不設備，迷吾襲擊，大破之，殺育及吏士八百八十人。。，。　　[27]堵鄉人董在宛城反叛，捉住南陽太守劉。。，。　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。接著召集尚書令、仆射以下官吏跟隨禦車，進入南宮。。，。、　　孫策幾次渡水作戰，都未能取勝。。，。

軍還，李利告，“韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。。，。、今推而捐之，割而棄之，民庶安土重遷，必引領而怨曰：‘中國棄我于夷狄！’雖赴義從善之人，不能無恨。。，。！　　“現在朝廷對你的期望很大，你應該請牛邯和各位前輩尊長共同勸說隗囂。。，。宋弘舉薦沛國人桓譚當了議郎、給事中。。。、

　　[14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。。，。、臣又聞‘開國承家，小人勿用’，今功臣久外，未蒙爵秩，阿母寵私，乃享大封，大風雨雹，亦由于茲。。，。尚書令陽球谏曰：“臣案松、覽等皆出于微蔑，鬥筲小人，依憑世戚，附托權豪，俯眉承睫，徼進明時。。，。、

在京師的劉姓皇帝陵園中的宗廟，仍維持原狀，祭祀同原來一樣。。，。　　[3]起初，巴郡人甘甯率領奴樸和賓客八百人投奔劉表。。，。

　　北中郎將盧植率軍連續戰敗張角，斬殺和俘虜黃巾軍一萬余人，張角等退保廣宗縣城。。，。辛未（十四日），派司徒劉熹前往郊廟、社稷，禱告天地。。，。、一次，正遇上所舉用的人和皇帝的旨意相抵觸，司隸校尉便順著風向，對龐參進行彈劾。。，。　　[9]壬子，太中大夫孔融棄市。。，。　　秋季，七月，檀石槐攻打雲中郡，桓帝任命前任烏桓校尉李膺爲度遼將軍。。，。　　[8]中常侍汝陽侯唐衡、武原侯徐璜皆卒。。。、

　　[10]起初，劉表有兩個兒子，劉琦與劉琮。。，。公卿中議論此事的人認爲：“西域阻礙重重而距離遙遠，又屢次反叛；官兵在那裏屯戍墾田，經費消耗沒有止境。。，。；　　[5]樂成王劉黨被指控有殺人之罪，削去封國的東光、縣二縣。。，。、鄧綏曾患病，和帝特命她的母親和兄弟入宮照料醫藥，不限定天數。。，。冀大怒，乃告郡縣，認奮母爲其守藏婢，雲盜白珠十斛、紫金千斤以叛，遂收考奮兄弟死于獄中，悉沒其赀財億七千余萬。。，。、公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。