梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。

當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。所以，典簽威行一州之內，幹了許多奸邪不法的事。。，。又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。

三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、

楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、

丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、

”賀拔嶽聽了非常高興，又派遣宇文泰到洛陽向孝武帝請示有關事宜，秘密陳述有關情況。。，。”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。

魏蕭宗年浸長，太後自以所爲不謹，恐左右聞之于帝，凡帝所愛信者，太後辄以事去之，務爲壅蔽，不使帝知外事。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。