蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。鄧元起殺了李奉伯等人，送劉委連去建康。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、

有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、又以赦令長奸，故自延興以後，不複有赦。。，。　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。

元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。　　尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。

但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。

蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。尚書論思祖功，應封千戶侯；侍中、領右衛將軍元晖求二婢于思祖，不得，事遂寢。。，。；、歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。

等到爾朱兆得志之後，爾朱兆的黨羽建州刺史是蘭安定將房谟抓住囚禁于建州獄中，泰甯郡的蜀人聽說後，便反叛了。。，。丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。每次有賊寇前來入侵，他們都一定先進攻曆城。。，。

　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；”是夜，康祚等果引兵斫永營，伏兵夾擊之。。，。

十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。”高歡于是爲安定王作诏書禅位于元修。。。

且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無糧難守，況殺士卒以攻之乎！又，征南士卒從戎二時，疲弊死傷，不問可知。。，。！義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。

　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、