[6]已卯（初八），永昌郡邊境外夷人僬僥部落的首領陸類等人，率領全體部衆歸附漢朝。。，。夫事有虛實，法有是非，磐實不辜，赦無所除；如忍以苟免，永受侵辱之恥，生爲惡吏，死爲敝鬼。。，。；

程包回答說：“板族中有七個大姓，自秦時，他們就建立過功勳，因此得到免除田租賦稅的優待。。，。依靠虛假的交情而輕視敵人的強悍，仗恃遠方的援救而輕視眼前的敵人，看不到有什麽好處。。，。當時人們並稱李、杜，所以他倆同時被捕入獄。。，。、

著論曰《昌言》，其言治亂，略曰：“毫傑之當天命者，未始有天下之分者也，無天下之分，故戰爭者競起焉。。，。我這樣作，也是爲我自己打算，不僅是爲將軍。。，。　　[4]夏，四月，乙醜，車駕入宮。。，。　　帝以融信效著明，益嘉之，修理融父墳墓，祠以太牢，數馳輕使，致遺四方珍羞。。，。

　　[14]秋季，九月庚午（初一），太尉徐防因天災、天象異常和叛匪作亂而被頒策罷免。。，。、我見到這食物，所以知道她來了。。，。

　　[8]李、郭汜相攻連月，死者以萬數。。，。、　　[2]王邑等人回到長安，再向西與王級等會合，共同進擊趙朋、霍鴻。。，。、

　　秋季，七月，袁尚率軍一萬人回救邺城。。，。”　　繡之追操也，賈诩止之曰：“不可追也，追必敗。。，。　　辛毗至西平見曹操，致譚意，群下多以爲劉表強，宜先平之，譚、尚不足憂也。。，。、丙午（二十七日），任命太常趙溫爲司空，主持尚書事務。。，。張奂認爲南匈奴單于車兒沒有能力統禦和治理匈奴國事，于是將他軟禁，奏請朝廷改立左谷蠡王爲單于。。，。

從此以後，成爲慣例，所以人們輕率犯法，官吏輕視殺人。。，。從钜鹿郡分割九個縣，作爲孝崇後的湯沐邑，收取賦稅以供個人奉養。。，。

袁術派遣部將紀靈等率領步、騎兵三萬進攻劉備，劉備向呂布求救。。，。、或荒耽耆欲，不恤萬機；或耳蔽誨，厭僞忽真；或猶豫岐路，莫適所從；或見信之佐，括囊守祿；或疏遠之臣，言以賤廢；是以王綱縱弛于上，智士郁伊于下。。，。；當時軍隊還處于草創時期，將領們朝拜皇帝的禮儀多不整肅。。，。我等所以欽佩您的高義，願意聽從您的役使，原因的確在此。。，。

程昱說：“舍棄冀州袁紹這個近援，而想得到幽州公孫瓒的遠助，就好像到遙遠的越地去請遊泳能手來解救這裏已快淹死的人一樣，是毫無用處的。。，。外戚之所以被當時的人譏嘲，被後世的人責備，原因在于權勢太盛而不知退讓，官位太高而仁義不足。。，。”辛卯（初五），樊豐、謝恽、周廣都被捕下獄處死，家屬流放比景。。，。、

　　[11]張魯認爲劉璋懦弱無能，不再服從劉璋的命令，襲擊別部司馬張，殺死張而吞並了他的隊伍。。，。我和太保安陽侯王舜等人去看時，天空刮起了大風，飛沙走石，天昏地暗，大風停止，在石頭前面得到了銅符帛圖，上面的文字是：‘上天告示皇帝的符信，進獻的人可以封侯。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌圍允街；段擊破之。。。；、　　衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。孺子加元服，複子明辟，如周公故事。。，。

　　[15]北地郡羌族的先零部落及罕、河關兩地的盜賊起來反抗，共同擁立湟中的義勇首領胡人北宮伯玉和李文侯爲將軍，殺死護羌校尉泠征。。，。、司徒尹頌薦，拜中郎將，擊舉、窦等，大破斬之，獲首萬余級，余黨降散。。，。、