[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。

　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、

　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。

　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。且彼土所出，唯有珠寶，實非聖朝所須之急，討伐之事，謂宜且停。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。