三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。于是陳後主打算廢掉皇太子陳胤，另立張貴妃的兒子始安王陳深爲太子，並非正式提出了這件事。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。明旦，通直散騎庾秀才奏曰：“臣仰觀乾象，俯察圖記，必有遷都之事。。，。

　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。啓民奉诏，因召所部諸國奚、室韋等酋長數十人鹹集。。，。、及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、

　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。

我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。

岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。長史張寶德預在行中，恐密亡去，罪相及；上封事，言其必叛。。，。；　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。”中書郎崔劼、裴讓之說：“诏書已經准備好了。。。、從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。

考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。巴州刺史余孝頃遣兄子僧重將兵救鄱陽，于慶退走。。，。

　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。

高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。帝好讀書著述，自爲揚州總管，置王府學士至百人，常令修撰，以至爲帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗，皆爲新書，無不精洽，共成三十一部，萬七千余卷。。，。；、　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。