侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。”北魏國主把大家的意見拿給于阗使臣看，使臣也認爲是這樣，于是命使者帶回诏書：“朕自當緊急動員各路大軍，援救你的災難，可是既距離你們遙遠路又難行，一定無法解救你們眼前的緊急情況，希望你能了解。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。　　丹楊尹王志了解了吉翂在廷尉審問中的事情經過，並且詢問他的鄉裏，准備在下年初舉薦吉翂爲純孝之士。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、

是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；

庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、

當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。

鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。

　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。

五品之外，又有二十馀州不知處所。。，。”其三，以爲：“陛下之還洛陽，輕將從騎。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。

遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。；帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

　　[2]北魏軍隊侵犯淮陽，把軍主成買包圍在甬城裏面，南齊高帝派遣領軍將軍李安民擔任都督，與軍主周盤龍等人前去援救成買。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。

源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。