[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。

诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。

”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。

”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。