群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、　　始安王伯融，都鄉侯伯猷，皆建安王休仁之子也，楊、阮忌其年長，悉稱诏賜死。。，。、

”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。

原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；

”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。

擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。

農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。

有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。如果回過頭來攻打張齊民，那麽當地的土著百姓就一定會認爲我們要撤退，將爭著來攔擊我們，不如進攻前面的田八能，要是打垮了他，張齊民自己就會潰敗了。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。