此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、

秀以嬖人萬智光爲武通行軍司馬。。。　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。

這時，羊鴉仁派長史鄧鴻率領軍隊到了汝水，李弼便率領軍隊回到了長安。。，。這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。

衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。會神舉克範陽，擒昌期，紹義聞之，素衣舉哀，還入突厥，高寶甯帥夷、夏數萬騎救範陽，至潞水，聞昌期死，還，據和龍。。，。、

　　[16]冬，十月，辛亥，周以函谷關城爲通洛防，以金州刺史賀若敦爲中州刺史，鎮函谷。。，。”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？司馬消難感到害怕，秘密地命令他所親信的中兵參軍裴藻假托私事請假，抄小路入關，向北周請降。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。

軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；

文帝雖然允准了他的要求，心裏卻很不高興。。，。韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。

　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。

及即位，欲引致左右，托言欲與孝伯講習舊經，故護弗之疑也，以爲右侍上士，出入臥內，預聞機務。。，。乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、　　[7]楚景武公楊素，雖然有大功，卻特別被炀帝所猜忌，表面上對楊素以特殊的禮遇，實際上對待楊素很苛薄。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、

琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。

未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。如其不爾，即應深爲之防，不得信其诳誘，自贻後悔。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。