北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！　　[4]魏初，民間皆不用錢，高祖太和十九年，始鑄太和五铢錢，遣錢工在所鼓鑄；民有欲鑄錢者，聽就官爐，銅必精練，無得淆雜。。，。；凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。

　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。再者，北海王元颢已率軍二萬出鎮相州，因此你不必再出兵增援了。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、

又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。

北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。

”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。他命令所轄兵器作坊打造兵器；又想脅迫當時駐紮在襄陽的征南大將陳顯達擔任自己的大將。。。；孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。

”湛曰：“凡謀大事，當得天下奇才與之從事，今但與長安博徒謀之，此有成理不？湛恐荊棘必生于齋閣，願賜骸骨歸鄉裏，庶得病崐死，下見先人。。，。？’沖之此言，其罪當死！”因顧沖曰：“卿負社稷，當令禦史牽下！”沖免冠頓首謝。。，。！　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。

　　[2]乙醜，魏主如方山；二月，辛未，如靈泉；壬申，還宮。。，。；于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。

　　魏舊制：王國舍人皆應娶科族及清修之門。。。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、

　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。

北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

宇文福奏稱石濟以西、河內以東，距黃河十裏方圓之地爲牧場。。，。、但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。