[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。徐世對李密說：“天下大亂，本來就是因爲饑馑的緣故，現在若是再得黎陽倉，大事就告成功。。，。

況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。”雄曰：“自古聖賢，文武不備而能成其功業者鮮矣。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、

帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。

甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；讓悅，稍親近密，與之計事，密因說讓曰：“劉、項皆起布衣爲帝王。。，。、”素既知後意，因盛言太子不才。。，。靖少負志氣，有文武才略，其舅韓擒虎每撫之曰：“可與言將帥之略者，獨此子耳！”　　馬邑郡丞三原人李靖，平素就與李淵有矛盾，李淵入城，要殺掉李靖，李靖大喊道：“您興義兵，想要平息暴亂，怎麽能因爲私怨而殺壯士呢？”李世民替他再三請求，李淵才放了李靖。。，。？！

　　[4]齊高陽王，以滑稽便辟有寵于顯祖，常在左右，執杖以撻諸王，太皇太後深銜之。。，。有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！　　北周武帝計劃征討北齊，下令邊鎮增加儲備，增添防守的士兵；北齊聽到這一消息，也增加修整守禦點。。，。；明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；

又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、

穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。

馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。

　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？

炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。王爲人刻薄，貪得無厭，忌才害能；王儀狡詐陰險，阿谀奉承，向陳後主進獻兩位女兒以邀恩寵；沈心黑手辣，殘酷苛暴，而嘴裏卻好話說盡，投人所好，所以文帝將他們一同治罪。。，。；千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；敵又于城四面穿地爲二十道，其中施梁柱，縱火燒之，柱折，城崩。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。