九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！　　[14]炀帝命令監門將軍泾陽人龐玉、虎贲郎將霍世舉率領關內兵救援東都。。。、

若其不然，賊亦殺我以取富貴，安能以必死之命爲無益之愁乎！”及難，太子顔色不變。。，。！”李密認爲他的建議很有運見，寫信召他來，但徐洪客竟沒有來，不知道到什麽地方了。。，。

會楊玄感反書至，帝大懼，引納言蘇威入帳中，謂曰：“此兒聰明，得無爲患？”威曰：“夫識是非，審成敗，乃謂之聰明，玄感粗疏，必無所慮。。，。？丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、

　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。太原王高紹德入宮到了門口，見不到李後，便生氣地說：“孩兒我難道不知道嗎？娘是肚子大了，所以才不出來見兒子。。，。？”江陵遊軍主朱榮亦遣使告繹雲：“桂陽留此，欲應譽、。。，。、

”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。陳霸先知道了這件事，便與成州刺史王懷明等在南海郡集中部隊，然後傳布聲討元景仲的檄文，說：“元景仲與叛賊勾結，朝廷任命曲陽侯蕭勃爲廣州刺史，現在部隊已經屯駐在朝亭。。，。啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。

建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。

　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、蕭大連又和永安侯蕭確有矛盾，這些部隊之間互相猜疑，給對方設置障礙，都沒有打仗的心思。。，。羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！

他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！

除了處死的十余人，其余的人不追究。。，。並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。窦建德進城，活捉了宇文化及，先去拜谒了隋蕭皇後，言語都自稱臣下，身著白色服裝哭隋炀帝以盡哀節；收拾隋傳國玉玺及車駕儀仗，安撫隋朝的百官，然後，捉住派逆的同黨宇文智及、楊士覽、元武達、許弘仁、孟景，集合隋朝官員當面斬了這幾個人，割下首級懸挂于軍營門外。。，。；、