[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。

白馬戍主尹天寶聞之，引兵擊道遷，敗其將寵樹，遂圍南鄭。。，。到現在，凡是受賄一匹布帛的，以及貪汙無論多少，都處以死刑。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。詳既被禁，高太妃乃知安定高妃事，大怒曰：“汝妻妾盛多如此，安用彼高麗婢，陷罪至此！”杖之百余，被創膿潰，旬余乃能立。。，。！鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。

從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、太上皇尤其重視刑事判決，凡是死罪，很多都下令複審，有些囚犯在監獄中關押好幾年沒有定案。。，。他雖然有此想法，但是終究不能決策而行。。，。劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。

夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。

爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。

楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。

庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。

　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。