丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。

帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。

馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、　　[6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長在中書省緊急集會，商討對策，沒有人肯先發言。。，。、且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。

當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；”魏主曰：“卿欲吾和親，爲不欲乎？”慶遠曰：“和親則二國交歡，生民蒙福；否則二國交惡，生民塗炭。。，。；？”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！

北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、”于是就把書信交給中書舍人常景呈給孝明帝。。。　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。

　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。　　[7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。