[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。齊主親犯矢石，頻戰，大崐破之，至于沃野，獲其酋長及生口二萬馀，牛羊數十萬。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；　　[9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。

出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；

癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。

　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。　　初爲仆射，其母戒之曰：“汝富貴已極，但有一斫頭耳，爾其慎之！”由是常恐禍變。。，。！”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。

　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。

”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。

　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。

　　明日，複戰，泰爲中軍，中山公趙貴爲左軍，領軍若于惠等爲右軍。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。

義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。