[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、

王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。

”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。東魏使善射者乘大艦臨城射之，城垂陷；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生臨堰視之，見東北塵起，同入艦坐避之。。，。；

頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。壬午，紹先至廣陵，衆不滿二百，皆積日饑疲，會理士馬甚盛，僚佐說會理曰：“景已陷京邑，欲先除諸藩，然後篡位。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！

隋軍與林邑軍交戰不利，就挖了許多小坑，用草蓋上，劉方讓士兵向林邑軍隊挑戰，兩軍交戰，隋軍佯作戰敗；林邑士兵追擊隋軍，他們乘坐的大象很多陷入小坑被絆倒，于是林邑士兵非常驚恐，軍隊大亂，劉方命士兵用弩射擊大象，大象即逃跑，將林邑軍的陣勢踐踏擾亂。。，。；因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。

　　時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！

”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；

　　文宗子師爲左外兵郎中，攝祠部，嘗白高阿那肱：“龍見當雩。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。

景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。于翼說：“攻城取地的戰術，不是蠻夷所擅長的。。，。于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。

沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。