封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、

　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。

國人號曰“侯婁匐勒”，夏言天子也；號窮奇曰“候倍”，夏言太子也。。，。；孝武帝更加氣憤，下诏回答他說：“你譏笑、諷刺朝廷，大發怨恨之言，早已辜負了我對你的期望。。，。、　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、

丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。元勰免去之後，宣武帝要任元詳爲司徒，但他害怕別人議論自己，所以只擔任大將軍，到這時他才居于司徒之位。。，。

正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。

”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

兩天之後，元深召來都督毛谥等人，同他們訂立盟約，約定危難之時，互相援救。。，。”王珍國和張稷懼害大禍臨頭，王珍國就派遣自己的親信給蕭衍獻了一塊明鏡，以示自己的心意，蕭衍則截斷金子作回報，表示願意和他同心共事。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。

王思遠走了之後，王晏才歎息著說：“世上竟有勸人死的人。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。