庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。

上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。

　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。

　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、

　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。　　[26]陳霸先帶兵從南康出發，江上的怪石過去形成二十四灘，但這時剛好碰上水位暴漲了好幾丈，三百裏間，巨石都被水淹沒了。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；

　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。宇文泰得了庚季才，給他優厚的待遇，讓他參與掌管太史的工作。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、

城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。周主先以馬腦酒鍾遺之，世榮得即碎之。。，。君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。

浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！　　又遣建威侯賀若誼賂佗缽可汗，且說之以求高紹義。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。　　[34]隋既班律令，蘇威屢欲更易事條，內史令李德林曰：“修律令時，公何不言？今始頒行，且宜專守，自非大爲民害，不可數更。。，。？　　[23]齊主使其散騎常侍曹文皎等來聘，湘東王使散騎常侍柳晖等報之，且告平侯景；亦遣舍人魏彥告于魏。。，。；　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。

”燕子獻謀處太皇太後于北宮，使歸政皇太後。。，。六年（甲午、574）　　六年（甲午，公元574年）　　[1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、

對官吏失去節制的感歎，也是人們自己憂慮的，我正羞愧于不能使大家有這樣的認識，所以要勉強去做，如果能以正直清白爲前導，足能糾正那些凋殘失節的弊病”。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。

王謙帶領部下三十名騎兵逃往新都，被新都縣令王寶抓獲。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。