[7]三月，庚子（二十五日），北魏國主拓跋回到平城。。，。明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之衆死者以百數。。，。雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。

丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。廢崇，奉太子策，承制大赦，遣使迎寶，及于薊城。。，。我們世世代代蒙受先帝苻堅像堯和舜那樣的恩德仁政，即使不是侍中、尚書一類官的兒子，那麽也應該是卿、校、牧、守之類的地方官員的孫子了。。，。、楊期幾次打算進攻桓玄，每次都是殷仲堪竭力阻止。。，。而且，他自恃勇猛無敵，又擁有一支強大的部隊，打算借桓玄的手來鏟除朝中的當權者，而自己則等待桓玄的漏洞、機會再把他消滅，所以，他並不熱心于去討伐桓玄。。，。、

經過占蔔，不出三年國家就會出現帝王、皇後死亡，大臣被殺的事情。。，。、　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。癸亥，虛葬備德于東陽陵，谥曰獻武皇帝，廟號世宗。。，。

　　[7]劉宋尚書令傅亮率領行台的文武百官，攜帶皇帝專用的法駕，前往江陵迎接宜都王劉義隆。。，。閏月（八月），辛酉（十九日），把慕容盛埋葬在興平陵，追谥他叫昭武皇帝，廟號中宗。。，。

三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。　　[38]初，後秦主苌之弟碩德統所部羌居隴上，聞苌起兵，自稱征西將軍，聚衆于冀城以應之；以兄孫詳爲安遠將軍，據隴城，從孫訓爲安西將軍，據南安之赤亭，與秦秦州刺史王統相持。。，。；　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。”劉裕馬上肅然起敬，向他道歉，但是還是殺了王公以下的三千多人，沒收的家庭人口也有一萬多，拆毀了廣固城牆。。，。其後又取天水、略陽之地，自稱秦州刺史、隴西王。。，。、

都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！　　[13]北魏國主拓跋焘命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯駐颍川來防備宋軍的進攻。。，。；、　　元興元年（壬寅、402）　　元興元年（壬寅，公元402年）　　[1]春，正月，庚午朔，下诏罪狀桓玄，以尚書令元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事、加黃钺，又以鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，前將軍谯王尚之爲後部，因大赦，改元，內外戒嚴；加會稽王道子太傅。。，。；、他曾經問周圍的人說：“自從我統治天下以來，你們在外邊聽到些什麽？”有人對他說：“聖明君主主宰天下，賞賜得當，刑罰嚴明，天下人只有歌頌太平盛世了。。，。？　　[1]前秦大司農東海公苻陽、員外散騎侍郎王皮、尚書郎周圖謀反叛，事情被發覺，被捕後送交廷尉治罪。。，。、道子知恭不可和協，遂有相圖之志。。，。