富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。于是黃門侍朗顔之推、中書侍朗薛道衡、侍中陳德信等勸上皇往河外募兵，更爲經略；若不濟，南投陳國。。，。；、侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；　　[58]庚午（十九日），北齊國主駕臨晉陽，命令太子殷住入涼風堂監守國都。。，。

　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。萬寶常生活貧窮又沒有兒子，很久以後，竟饑餓而死。。，。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！

”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、任約聽到消息，派儀同叱羅子通等帶鐵騎二百人去襲擊蕭綸。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。

”高歡派他帶領十萬兵馬，全權管理黃河以南地區，對他的依靠、任用，就好象他是自己的半個身體一樣。。，。、”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。丙戌（疑誤），立妃子胡氏爲皇後，兒子高緯爲皇太子。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。

況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。　　初，高祖遣荥陽毛喜從安成王顼詣江陵，梁世祖以喜爲侍郎，沒于長安，與昌俱還，因進和親之策。。，。　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；

毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。

　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　隋文帝皇後獨孤氏的家族世代尊貴昌盛。。。世宗每每慨歎說：“這個人要麽不說話，一說就必定有切中事理的精辟見解。。，。

夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。　　[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[33]當初，北周文帝平定蜀地，考慮到蜀地山高路險，是軍事要地，不想讓老將去鎮守，就問自己的兒子們：“誰可以去鎮守蜀地？”兒子們都不回答。。，。？戊午（初十），征發河北十幾郡的男丁開鑿太行山，到達並州，以開通馳道。。，。

密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。

經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。　　[20]丁巳，骠騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沈米船百五十艘。。，。”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？