崇等曰：“聞古者天子將兵稱上將軍”，乃書劄爲符曰“上將軍”。。，。　　朱鲔得知劉秀大軍北征而河內勢孤力單，于是派遣部將蘇茂、賈強領兵三萬余人渡過鞏河，進攻溫縣。。，。、　　[14]穎川杜襲、趙俨、繁欽避亂荊州，劉表俱待以賓禮。。，。、　　[2]二月乙卯（二十四日），日南郡發生地裂，長一百余裏。。，。　　[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。

馮绲又向朝廷請求派遣前任武陵郡太守應奉和自己一道前往，任命他爲從事中郎。。，。闳見時方險亂，而家門富盛，常對兄弟歎曰：“吾先公福祚，後世不能以德守之，而競爲驕奢，與亂世爭權，此即晉之三矣。。，。可是犯法的太多，多到無法執行。。，。主簿耿包秘密向袁紹建議，應當應天順民，即位稱帝。。，。並將延岑滅族，然後縱兵大肆擄掠，焚燒公孫述宮室。。，。如果摧毀長久的大業，而求速成的功效，不是陛下的福分。。，。

曹操是一代英才，假如迎接他做刺史，必然能夠使百姓安甯。。，。大夫其對以孤襲爵以來，志意衰惰，聲色是娛。。，。冬十一月，以大司農陳國何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄爲副，將五營及邊郡兵二萬余人，又诏遼東太守耿夔率鮮卑及諸郡共擊之。。，。我謹依靠這些俊傑和賢人，保衛皇家繼承人，建立功業。。，。

具車騎將行，疇曰：“今道路阻絕，寇虜縱橫，稱官奉使，爲衆所指。。，。袁紹後妻劉氏偏愛袁尚，經常在袁紹面前稱贊袁尚。。，。而陛下遠獵山林，夜以繼晝，其如社稷宗廟何！”書奏，賜恽布百匹，貶東中門候爲參封尉。。，。！平原人禮震才十七歲，請求替歐陽歙去死。。，。　　[9]秋，九月，司空曹操東征袁術。。，。

扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。到天明時，郝萌部將曹性斬殺郝萌。。，。政事和教化一經確立，即令暫時遇到荒年，也不必憂慮。。，。侍中、尚書仆射鍾繇有智謀，若屬以西事，公無憂矣。。，。、　　夏季，閏四月，劉秀親自率軍征伐隗囂。。，。　　[1]春季，正月癸卯（二十日），皇太後陰氏駕崩。。，。

梁冀和孫壽共同乘坐人力辇車，在家宅之內遊玩觀賞，後面還跟隨著許多歌舞藝人，一路歡唱。。，。今天如果誅殺李雲，我恐怕世人會將這件事比作商纣王對盡忠勸谏他的比幹施行挖心的酷刑，因而再次進行譴責。。，。臣欲不言，則無以上聞，願聽詣行在所，極陳滅囂之術。。，。

應該乘他們相持不下時動手奪取，天下就可以平定了。。，。　　[2]夏，四月，大旱，七州蝗。。，。連朋友之間相交，都不應該包庇過失錯誤，何況帝王承受天命，治理萬物，以天下爲公呢！今年上半年以來，天上出現妖星，地下發生地震，上天的警告，已經非常明顯，令人寒心！聰明的人，當災禍還沒有萌芽時，便把它消滅。。，。！窦氏的富貴與顯赫，皇帝國戚和功臣中無人能夠與之相比。。，。