平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。

況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。

洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、”于是，褚緭就去投靠了陳伯之，得到陳伯之異常的親近。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。

悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。　　將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。

當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。

　　義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；

當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；