[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。不久，有人上告：“元義和弟弟元瓜密謀引誘六鎮的降戶在定州反叛，又招魯陽的蠻族部落侵擾伊阙，他們則准備作內應。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。

司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；

我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。太守和縣令們對此都不敢吭聲，于是他們就更加貪得無厭，再次攤派斂取，如此反來複去地勒索敲榨，沒完沒了，使得老百姓傾家蕩産，沒有活路，無不呼號泣哭于道路之中。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、

魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。兵貴神速，時間長就容易發生變化。。，。既而知拔陵終無所成，乃詣雲州降，仍稍引其衆南出黃瓜堆，爲杜洛周所破，脫身歸爾朱榮，榮以爲別將。。，。