壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。己巳（十九日），封北周靜帝爲介公，原北周宗室諸王一律降爵改封爲公。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；

　　己亥，密帥衆三萬複據回洛倉，大修營塹以逼東都；段達等出兵七萬拒之。。，。；”于謹講這番話，聲音高亢，神色嚴厲，衆臣都感到驚竦震動。。，。元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。

一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。睿上疏，以爲：“南甯州，漢世柯之地，戶口殷衆，金寶富饒。。，。

文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、

帝遣左屯衛大將軍代人吐萬緒、光祿大夫下魚俱羅將兵討之。。。、　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；李淵說：“在箭與石之間戰鬥，不分貴賤，論功行賞時，有什麽等級差別？應該同樣按功頒賞授官。。，。？帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。後主要把高俨府裏的文武官吏全部殺死，斛律光說：“這些人都是達官貴人的子弟，殺掉他們，恐怕引起人心不安。。，。

诏令：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七州的總管，都受東京六府的管轄。。，。、同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。爛羊镌印，朝章鄙雜，更始、趙倫之化也。。，。、

　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。

　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。

不如輕徭薄賦，與民休息善待士人，使朝廷和睦，遠近都從心裏歸附。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。齊主初受禅，魏神主悉寄于七帝寺，至是，亦取焚之。。，。　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。池內也剪彩綢做成荷、芰、菱、芡。。。、張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；

他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、