又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。

　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。行前，蕭衍對鄭紹叔說：“您就是我的蕭何和寇恂。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。劉劭又任命殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。文帝命令尚書左仆射周惠達輔佐太子元欽守衛長安，又令開府儀同三司李弼、車騎大將軍達奚武率領一千名騎兵作爲先頭部隊。。，。、三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。

你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。

”劉卻笑著說：“看他的心意，一定可以立功。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。既而王珍國等送首梁公，梁公以寶晊爲太常，寶晊心不自安。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。

義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。他漸漸開始喜歡出外遊走，但又不想讓人看見，每次出外，總是事先把所要經過地方所住的人家趕走，只留崐下空房子。。，。朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；

　　相州的官民聞知冀州已經失陷，源子邕等人戰敗，人人自危，無計自保。。，。”孝武帝每次在宴請時，都下令在座者必須喝崐得酩酊大醉，然後再對他們極力嘲諷、戲谑。。，。、　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、

诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、　　[11]孝武帝頒下诏令，要去南郊祭祀。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、