官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。文帝每日臨朝，獨孤皇後都乘坐車子與他並排前往，一直陪送到文帝坐朝的大殿門口。。，。上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。

　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。”慕容紹宗將要出戰，他認爲梁朝士兵輕巧靈活，且又很勇敢，害怕自己的軍隊打不過他們，便一一召見手下的將士們，對他們說：“我假裝敗退，引誘吳兒向前追，你們從背後攻打他們。。，。

淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。

　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。禁止天下的婦女搽粉畫眉，以後如果不是宮中的女子，都不准塗脂抹粉畫眉毛。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；

將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。　　[2]二月，甲辰（初七），北周谯孝王宇文儉去世。。，。城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。

　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。

　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。炀帝因此就留在遼東城西幾裏外的地方，住在六合城。。，。　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。　　[29]壬辰，周廢皇後司馬氏爲庶人。。，。

”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。