[1]春季，正月，丁亥（初八），就便利用魏廟，祭祀征西府君司馬鈞以下，連同景帝司馬師共七個堂屋。。，。超取趙昂子月爲質，昂謂妻異曰：“吾謀如是，事必萬全，當柰月何？”異厲聲應曰：“雪君父之大恥，喪無不足爲重，況一子哉！”　　正在這時，楊阜的妻子去世，楊阜向馬超請假去安葬妻子。。，。？！　　武皇既崩，山陵未乾而變難繼起。。，。

’吾既不複能言，安用默默苟生乎！”歸而自殺。。，。！乙卯（初一），大赦天下罪犯，改年號爲永昌。。，。　　[13]初，魯肅聞劉表卒，言于孫權曰：“荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬裏，士民殷富，若據而有之，此帝王之資也。。，。　　[5]慕容置左、右司馬，以司馬韓矯、軍祭酒封奕爲之。。，。、此時，戰地文書交錯送到，士兵戰馬都已披挂铠甲，出動命令已經下達，可是費與來敏對奕，仍面無厭倦。。，。文武百官中凡爲司馬倫任用過的全部貶斥罷免，台、省、府、衛各部門留任的官員所剩無幾。。，。、

溫峤移屯水北，燒朱雀桁以挫其鋒，含等不得渡。。，。汶山羌人造反，羅尚派王敦征討他們，被羌人殺死。。，。

　　李豐弟翼，爲兖州刺史，司馬師遣使收之。。，。　　帝自許昌南征，複郢州爲荊州。。，。知卿意至，辄封來表以示子瑜，使知卿意。。，。　　[3]二月，漢主劉聰派堂弟劉暢率領步兵、騎兵三萬進攻荥陽，荥陽太守李矩屯兵韓王故舊壁壘，雙方相距七裏，劉暢派遣使者招降李矩。。，。、

殿下傥不信臣，可召大將軍從事中郎王皮、衛軍司馬劉，假之恩意，許其歸首以問之，必可知也。。，。、　　[2]三月，任命尚書令司馬孚爲司空。。，。

劉後疾病，趙主曜問所欲言，劉氏泣曰：“妾幼鞠于叔父昶，願陛下貴之；叔父皚之女芳有德色，願以備後宮。。，。；累遣天水閻式詣羅尚求權停至秋，又納賂于尚及馮該；尚、該許之。。，。；、過黃河時，張方派他兒子張罴帶領三千騎兵，用自己的車乘侍奉迎接惠帝。。，。　　姜維等人聽說諸葛瞻失敗，但不知漢後主的意向，于是率軍向東進入巴中。。，。

綏遠將軍張昭，舉欲褒贊功德，未及言，吳主曰：“如張公之計，今已乞食矣。。，。”昭孰視吳主曰：“臣雖知言不用，每竭愚忠者，誠以太後臨崩，呼老臣于床下，遺诏顧命之言故在耳。。，。當時出現了“天下無窮人”的民謠，即使還沒有完全太平，也完全能夠表明百姓安居樂業了。。，。卞奏“導虧法從私，無大臣之節，請免官。。，。　　[2]夏季，五月，匈奴郝散叛亂，攻打上黨，殺了長官。。，。同時，還使孫權、關羽像兩匹被勒住馬銜的鬥馬一樣，相互敵對而動彈不得，我們可以坐著等待他們精疲力盡。。，。、

又正遇到王彌部將徐邈、高梁都帶領所屬軍隊離去，王彌的軍隊逐漸衰弱。。，。、大王自起兵以來，見忠于其君者辄褒之，背叛不臣者辄誅之，此天下所以歸盛德也。。，。　　[12]甲戌（二十日），下诏任命齊王司馬爲大司馬，賜加九賜，爲他准備的物品典制策書，像過去宣帝、景帝、文帝、武帝輔佐曹魏時那樣。。，。、五月，平夷太守雷、平樂太守董霸，帶領三千多人家叛離，向成漢投降。。，。、

溫峤曰：“永等皆峻之腹心，首爲亂階，罪莫大焉。。，。有不接受招募的人，就對他處以滅族的懲罰，士紳百姓沒有誰敢不服從。。，。”　　[16]魏王曹操上表給皇帝，推薦孫權爲票騎將軍，授予符節，兼任荊州牧，封爲南昌侯。。，。況且慕容仁專門防備陸路，上天大概是想讓我們乘海結冰時去襲擊他吧。。，。

　　[1]春季，正月朔（初一），蜀大將軍費與諸位將領在漢壽大聚會，郭循也在座。。，。越憂憤成疾，以後事付王衍；三月，丙子，薨于項，秘不發喪。。，。；這時宗岱在墊江死去，荊州的軍隊于是退走了。。，。

又和庾亮共同籌劃討伐王敦的謀略。。。許雄多次派兵攻打權特，沒有取勝，李特的威勢更加強大。。，。　　楊駿心裏明白他平時就沒有好名聲，他想效法魏明帝即位的先例，普遍給大臣們進封爵位，以便討好衆人，收買人心。。，。　　撫軍將軍秦王業，吳孝王之子，荀藩之甥也，年十二，南奔密，藩等奉之，南趣許昌。。，。