譯文：《王制》說：“東方稱爲夷。。。是時，太尉王龔以中常侍張昉等專弄國權，欲奏誅之，時龔宗親有以楊震行事谏之止雲。。，。延熹二年，蜀郡三襄夷入侵蠶陵，殺害郡縣官吏。。，。右青州刺史部，郡、國六，縣六十五。。，。、陽氣太盛就會移動，陰氣過滿就會虧損，所以生存不要忘了死亡，平安時不要忌諱危險，就是有了仁義之道，也還要設立城牆和護城河。。，。桓帝建和三年秋季七月，北地郡廉縣天降肉，肉似羊肋，有的肉塊大如手掌。。，。

班固記載了這些國家的風俗習慣和地理環境，這都已在《前漢書》中詳細記述。。，。李邰指著天上的星給他們看，說：“有兩個使者的星移向益州分野，可以知道這件事。。，。朝廷少長，思其功效，乃拔用其弟郃，致位司徒，此爲合諧也。。，。將冬至點定在牛宿初度的其它曆術，從此就廢黜不用了。。，。並非他們有主謀的人想僭稱天子名號，企圖做非分的事情。。，。

逮永初多難，始入寇鈔；桓、靈失政，漸滋曼焉。。，。；、七月，彗星出現在三台星下邊，向東進入太微垣，到達太子、幸臣，二十余日後消失。。，。、三月，護羌校尉趙沖爲叛胡所殺。。，。

初，孝武帝欲求神仙，以扶方者言黃帝由封禅而後仙，于是欲封禅。。，。辰韓在東面，有十二個國家，辰韓的北邊同減貊接境。。，。天鳳五年，延死後，谧號爲忠武王，他的兒子康繼承王位。。，。皇帝發怒，對樊英說：“朕可以讓你活，也可以殺掉你；能使你顯貴，也可使休低賤；能使你富足，也能使你貧困。。，。；

到冬天，滇那等五六千人又進攻武威、張掖、酒泉，燒毀百姓的村落房屋。。，。、又有室令，皇帝出行，在車駕前請示目的地，巡行檢查道並迎接請示，以示慎重。。，。”于是挖開墳墓，打開棺木，竹杖還在裏面。。，。”是時，公孫述僣號于蜀，時人竊言王莽稱黃，述欲繼之，故稱白；五铢，漢家貨，明當複也。。，。；

烏桓的習俗是推崇戰死，他們用棺木收殓屍體，有悲哀哭泣的儀式，但到下葬的時候用歌舞相送。。，。既然屬于陛下所有，難道還分公私?然而現在中尚方收集各郡的珍寶，宮中的府庫堆積天下的絲帛，西園聚斂大司農掌管的收藏，宮內牲口棚會集了太仆掌管的馬匹，並且送貢品到府庫，總是有引路的財物。。，。已十四日，有行聞其冢中有聲，便語其家。。，。皇子爲王，錫以乘之，故曰王青蓋車。。，。鴻時尚幼，以遭亂世，因卷席而葬。。，。

邛都夷，武帝所開拓，武帝將這裏作爲邛都縣。。，。亭獨屍逐侯鞮單于師子，永元六年立。。，。此謂追捕考案，有所敕取者之所乘也。。，。弟子從速方趕來求學的，像陳留的範冉等有幾百人。。，。七月己未，辰星入太微中，八十日去左掖門。。，。

中平元年，北地投降的羌人先零種趁著黃巾大亂，于是同湟中羌、義從胡北宮伯玉等反叛，入侵隴右。。，。、按《易經》說：“據時節乘六龍以巡行上天。。。陽嘉元年冬天，耿晔派烏桓親漢都尉戎朱魔率領咄歸等衆位王侯，出邊塞包抄進攻鮮卑，殺了很多敵人並獲得很多東西回來。。，。以河平元年爲曆元的月食推算法誤差太大，史官已經廢棄了，而王漠以這一曆術爲爭論的對象，這大概不是他的本意。。，。天子、三公、九卿、特進侯、侍祠侯，祀天地明堂，皆冠旒冕，衣裳玄上纁下。。，。、