[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。任命鎮南將軍慕容評爲司徒、骠騎將軍，並封爲上庸王。。，。、苻柳、苻雙又與鎮東將軍、洛州刺史魏公苻，安西將軍、雍州刺史燕公苻武謀劃作亂，鎮東主簿南安人姚眺勸苻說：“明公您因爲是像周氏、邵氏一樣與王室關系最近的親戚，接受了統管一方的重任，國家有危難，應當竭力消除，怎麽能自己起來反叛作難呢！”苻沒有聽從。。，。！、　　[12]西域龜茲、疏勒、烏孫、悅般、渴、鄯善、焉耆、車師、粟持等九國都派使臣向北魏進貢。。。、”又與江夏王義恭書曰：“早知諸將輩如此，恨不以白刃驅之。。，。　　北魏安南大將軍司馬楚之上疏，認爲北魏四方鄰國都已經平定，請求朝廷出兵大舉進攻劉宋。。，。

”劉道規說：“苟林愚蠢懦弱，沒什麽驚人的計謀，他以爲我離開得不遠，一定不敢攻城。。，。　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。我承繼上天的旨令，想要鏟除僞善，保留真正實在的東西，恢複伏羲、神農時期的太平安定的社會，應將佛教全都蕩除，消滅它的痕迹。。，。、”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、

左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。賊兵之所以擋住去路、堅守險要，是因爲他們害怕，不敢迎戰。。，。、十二月，庚戌，帝及群臣皆服缌，臨于太極殿三日。。，。且燕王肇開王業，虛心賢隽；君能翻然改圖，則功參绛、灌，慶流苗裔，孰與爲亡國將，守孤城以待必至之禍哉！”約聞之，怅然不言。。，。；！、

甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、賊衆屯聚日久，不見司馬飛龍，欲散去。。，。冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。　　玄遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。。。、我打算和你一起發動一個大事，擁推王乞基爲我們的首領，居住在兩苑裏的人，都會爲我們所擁有。。，。

　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、爲什麽？因爲那是各自細探出沒的地方，而不是耕地放牧的地方。。，。？二月，甲戌（二十八日），司馬國等人攻陷弋陽。。，。　　[39]丁酉（二十一日），後燕國主慕容盛尊自己的母親獻莊皇後丁氏爲皇太後，冊立自己的兒子遼西公慕容定爲皇太子，實行大赦。。，。又任命左長史楊輔爲右仆射，右長史王亮爲護軍將軍，立妃楊氏爲皇後，兒子苻甯爲皇太子，苻壽爲長樂王，苻锵爲平原王，苻懿爲勃海王，苻昶爲濟北王。。，。　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。

朝廷于是便任命桓玄統領文武百官，都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、揚州牧，兼任徐、荊、江三州刺史，加授給他黃钺。。，。、劉欽之的弟弟劉秀之不勝悲哀，十年間不曾歡歌宴飲。。，。辛巳（二十五日），孝武帝進入新宮居住。。，。

桓溫讓趙國的舊將李述帶兵巡行過去的趙、魏之地，悉羅騰又與虎贲中郎將染幹津攻擊並斬殺了他。。，。、　　[12]河南王乾歸徙羌句豈等部衆五千余戶于疊蘭城。。。　　長樂王慕容盛聽說後打算跑去奔喪，被張真勸止。。，。　　[21]閏五月，東晉任命廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮守成都。。，。

隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。辛亥（十六日），慕容垂把大營遷到西津，距離黎陽四十裏，制作牛皮戰船一百多艘，假裝著把軍卒器械滿載船上，逆水而上。。，。

張重華于是就向東晉朝廷上疏，請求討伐前秦。。，。　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。江南士庶，引領以望殿下之返旆，聞更北出，不測淺深之謀，往還之期，臣恐返顧之憂更在腹心也。。，。祚惡河州刺史張之強，遣張掖太守索孚代守罕，使討叛胡，又遣其將易揣、張玲帥步騎萬三千以襲。。，。、　　[17]南燕王公孫五樓打算獨攬朝政大權，在南燕國主慕容超面前進讒言陷害北地王慕容鍾，請求殺了他。。，。