[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。慕容麟進軍包圍中山，秋季，七月，攻克了中山，抓獲了苻鑒。。，。

庚申（二十日），孝武帝和後宮的嫔妃們一起宴飲，美女和樂隊也都來在一旁侍候。。，。又鑄銅爲一大鼓，飛廉、翁仲、銅駝、龍虎之屬，飾以黃金，列于宮殿之前。。，。、鎮惡慮暗中自相傷犯，乃引軍出圍金城，開其南面。。，。魏主遣殿中尚書任城公乞地真將兵逆拒之。。。這些妖賊乘我們國內空虛，公然進犯，聽到您帶兵勝利歸來，自會奔逃潰散。。，。

　　[8]庾翼想轉移鎮守地到襄陽，怕朝廷不同意，于是上奏說移鎮安陸。。，。”拓跋焘大怒，嚴厲斥責了陸俟，不再授予他官職，命他以建業公的身份返回私宅。。，。”于是，他與禿發利鹿孤一起阻擊呂纂。。，。謝遁體胖且壯，不能騎馬，謝晦常常要停下來等候，因此他們的速度很慢。。，。　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。龐季明就誘勸說服當地的士大夫和老百姓，響應他的人非常多，薛安都等人借此從熊耳山通過。。，。

翟斌複遣長史郭通往說垂，垂猶未許。。，。鎮軍將軍雷惡地此時也叛變後秦響應魏揭飛，在李潤鎮襲擊後秦鎮東將軍姚漢得。。，。　　[6]北涼河西王沮渠蒙遜，派遣他的部將襲擊烏啼部落，大敗烏啼軍。。，。不及十年，嶺北、河東盡爲我有。。，。、文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。樊尼，吾長兄之子，宗部所寄；吾衆在北者戶垂一萬，蒙遜方招懷士民，存亡繼絕，汝其從之；纥勃、洛肱亦與尼俱行。。，。；、

張掖人王鸾懂得陰陽占蔔之術，對張祚說：“這支部隊一定是有出無還，涼國將要危險了。。，。任命李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲古將軍，並都封爲公爵。。，。、

　　殷羨爲長沙相，在郡貪殘，庾冰與翼書屬之。。，。過了很久，桓溫對手下的屬官郗超說：“殷浩有德行，善言辭，假如以前讓他出任尚書令或仆射，足以成爲百官的楷模，朝廷對他的任用，配不上他本身的才能。。，。平幼跟蹤追擊，把這支敗軍打得大敗。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。後秦人驚慌恐懼，有人幹渴而死。。，。北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。

二月，襄陽督護李伯護秘密地派他的兒子到前秦去表示忠誠，請求作爲內應。。，。”登之曰：“下官親老在都，又素無部衆，情計二三，不敢受此旨。。，。太後安葬之後，皇上應該穿著孝服來主持朝政。。，。”　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、

以司馬休之監荊、益、梁、甯、秦、雍六州諸軍事、領荊州刺史。。。、那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。時魯宗之已還襄陽，追召不及，人情大震。。，。　　[12]冬季，十月，辛亥（十八日），東晉荊州刺史王忱去世。。，。

安西將軍、敦煌人宋皓向張天錫進言說：“臣白天觀察人際表現，晚上觀察天文星象，秦國的軍隊不可抵擋，不如投降。。，。、帝欲爲太妃服三年，仆射江啓：“于禮，應服缌麻。。，。而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！何者？斥候之郊，非耕牧之地，故堅壁清野以俟其來，整甲繕兵以乘其弊；保民全境，不出此塗。。，。；？