[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。

[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。

陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？”　　泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？

　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。　　[20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。

　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。而公孫崇卻把中呂作爲宮音，仍然使用林鍾爲徵音，這怎麽能夠和諧呢？然而音樂十分微妙、精密，史傳所記都很簡略，如過去記載定律數之准，共有十三弦，隱間九尺，但是沒有說明需要弦柱與否。。，。？、南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、