長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、帝以儀同三司劉郁捷殺浚，以浚妃陸氏賜之；馮文洛殺渙，以渙妃李氏賜之，二人皆帝家舊奴也。。，。；遣諸將引兵入清宮城，又遣術人以桃湯葦火祓除禁省。。，。　　楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。

乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。

　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。

北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。　　建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。

　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。裴蘊善于觀察以迎合皇帝細微的心思和意圖。。。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！

斛律光到了汾水以東，和韋孝寬見了面。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。

楊秀任命一個受他寵信的叫萬智光的人作楊武通的行軍司馬。。。侯安都與各崐位大臣商量，決定擁戴臨川王繼承皇帝位，臨川王表示謙讓不敢接受。。，。

蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。到了谯州，他到處征發民夫，爲他擡著高到人腰部的轎子，手持障塵蔽日的扇，以及雨傘等器物，不論是土族還是庶族，如果誰恥于做這些事，就會遭到木棍的加重毒打。。，。北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。