雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。

顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。

　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。孝文帝下诏，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。。，。

爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。　　[26]壬子，斷新錢，專用古錢。。，。

這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！李崇與元雍同樣富，但他生性吝啬，他曾對人說：“高陽王的一頓飯，等于我一千日的費用。。，。

癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。

吏部尚書蔡興宗在都座，不禁感慨地對顔師伯說：“先帝雖然並不是品德極高的皇帝，總的說來他還始終沒有離開正路。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。”于是在陽曲川建立了幕府，安置所部。。，。

甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。

甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！

他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。睿遣報昌義之，義之悲喜，不暇答語，但叫曰：“更生，更生！”諸軍逐北至水上，英軍騎入梁城，緣淮百余裏，屍相枕藉，生擒五萬人，收其資糧、器械山積，牛馬驢騾不可勝計。。，。！、　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。