”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。蕭道成振旅還建康，百姓緣道聚觀，曰：“全國家者此公也！”道成與袁粲、褚淵、劉秉皆上表引咎解職，不許。。，。！、君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。

冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。

”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。這種柔脆的菌類之物，一般生長在廢墟角落汙穢潮濕的地方，不應當生長在殿堂這樣高貴華麗之處；如今忽然生長出來了，而且其形狀繁茂，實在是奇怪之事。。，。；

席謙跟隨陳伯之鎮守尋陽，聞知蕭衍東下了，說道：“我家世世代代忠貞，甯死不貳。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、事情走漏風聲，十一月，壬辰（初三），廢帝親自率兵殺了何邁。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。

爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。

”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。豈若翻然改圖，自招多福！”昂複書曰：“三吳內地，非用兵之所；況以偏隅一郡，何能爲役！自承麾旆屆止，莫不膝袒軍門。。，。；！

癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、論功當賞，婁悅恥功出其下，間之于執政，賞遂不行。。，。庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。

　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。正好高昌王麴嘉請求內遷到北魏去，當時孟威爲龍骧將軍，宣武帝派遣孟威帶領三千涼州兵去迎接，到達伊吾之時，佗汗見到孟威的軍隊，就害怕得逃跑了。。，。　　[2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。