[13]夏，四月，以幽州牧劉虞爲太傅，道路壅塞，信命竟不得通。。，。　　[1]春季，正月，王莽的妻子去世，谥號爲孝睦皇後。。，。

而現在，一個縣的縣令或縣長經常更換，各人都抱著臨時觀點，沒有長久打算。。，。今送列侯印十九枚，諸王子年五歲已上能趨拜者，皆令帶之。。，。鮮于輔親自到官渡拜見曹操，曹操任命他爲右度遼將軍，回去鎮守幽州。。，。　　角遂置三十六方；方，猶將軍也，大方萬余人，小方六七千，各立渠帥；訛言“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉。。，。；恭聞之，曰：“學之不講，是吾憂也，諸生不有鄉舉者乎！”終無所言，亦不借之議論。。，。！　　[10]帝召寇恂還，以漁陽太守郭爲颍川太守。。，。

帝報書曰：“間吏民奏事亦有此言；但明智淺短，或謂傥是，複慮爲非，不知所定。。，。；”楊秉派遣的屬吏回答說：“《春秋左傳》上說：‘爲君王排奸去惡，要使出全身的力量。。，。又大舉開拓園林，從各處運來土石，堆砌假山，十裏大道，有九裏都緊傍池塘，林木深遠，山澗流水，宛如天然生成。。，。劉秀歎息說：“這才是年高有德的人說的話。。。于是，各部落便聚集起來進行反抗。。，。

願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！憲以賤直請奪沁水公主園田，主逼畏不敢計。。，。

無論帶兵或從政，紀律嚴肅，賞罰公開而守信。。，。如今的南匈奴單于，情形與呼韓邪相似。。，。

他的堂弟曹洪把馬讓給他，他不肯接受，曹洪說：“天下可以沒有曹洪，不可以沒有您！”于是曹操上馬，曹洪步行跟從，乘著黑夜逃走。。，。！天意憤盈，積十余年；故頻歲日食于上，地震于下，所以譴戒人主，欲令覺悟，誅鋤無狀。。，。；自是諸侯、將軍、大夫問疾者，不敢複乘車到門，皆拜床下。。，。、　　[9]以統睦侯陳崇爲司命，主司察上公以下。。，。紹與呂布共擊燕，連戰十余日，燕兵死傷雖多，紹軍亦疲，遂俱退。。，。

兩天以後，明帝親臨洛陽監獄甄別囚犯，釋放了一千多人。。，。察看聖明先王的史迹，都以仁義正道作爲根本，並無奇異怪誕的事情。。，。他對張鈞上奏一事發怒說：“這真是個狂人！難道十常侍中本不該有一個好人！”禦史順承靈帝的心意，誣奏張鈞信奉黃巾道，遂將他逮捕入獄，拷打致死。。，。！如今，將軍已基本平定冀州地區，兵強馬壯，將士聽命，如果您向西去迎接天子，遷都邺城，就可以挾天子而令諸侯，積蓄兵馬，討伐不服從朝廷的叛逆，天下有誰能與您對抗？”穎川人郭圖、淳于瓊說：“漢朝王室的沒落，爲時已久，如今要使它複興，不是太困難了嗎！而且英雄豪傑紛紛起兵，各據州、郡，部下人馬動辄數以萬計。。，。？！、

譚歎曰：“今舉州皆叛，豈孤之不德邪！”王曰：“東萊太守管統，雖在海表，此人不反，必來。。，。！靈帝還私下命令左右的人出賣三公、九卿等朝廷大臣的官職，每個公賣錢一千萬，每個卿賣錢五百萬。。，。、　　梁冀恨張綱，思有以中傷之。。，。　　[6]癸酉，度遼將軍鄧遵率南單于擊零昌于靈州，斬首八百余級。。，。三公上書：“請依照光武帝罷黜呂太後的先例，貶去窦太後的尊號，不應讓他與先帝合葬。。，。帝知超忠，乃切責邑曰：“縱超擁愛妻，抱愛子，思歸之士千余人，何能盡與超同心乎！”令邑詣超受節度，诏：“若邑任在外者，便留與從事。。，。！

　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。術聞操來，棄軍走，留其將橋蕤等于蕲陽以拒操；操擊破蕤等，皆斬之。。，。；順帝命王龔及早親自講明真實情況。。。