[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

”于是命令那些送來投降者的名單的人各自回到村子，並且告訴他們：“等到官軍燃起三堆烽火時，你們也要燃舉烽火相呼應。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。

”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。

陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。鄧元起在路途時間久了，糧食斷絕，有人勸說他：“蜀地的政令不嚴，老百姓大多裝病，以逃避征役，如果核查一下巴西一郡的戶口，因此而加以處罰，所獲一定非常豐厚。。，。若天道助順，則皇魏再興；脫或不然，在榮爲福，于崐卿爲禍。。，。；

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、及帝南遷洛陽，所親任者多中州儒士，宗室及代人往往不樂。。，。

蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。陛下您住在深宮之內，看待人民如赤子，而百官分擔著處理各種具體事務的職責，對待百姓則如仇敵。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？

元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。