”冬，十月，帥諸軍入自塞襲趙，戍將當道者皆禽之，直抵薊城。。，。　　[15]帝築北堤，立玄武湖，築景陽山于華林園。。，。

　　[9]前燕國主慕容俊殺掉了段龛，把他的兵衆三千多人活埋。。，。　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、　　呂光又派遣使者授禿發烏孤爲征南大將軍、益州牧，封爲左賢王。。，。、慕利延遂西入于阗，殺其王，據其地，死者數萬人。。，。”于是孫伏都、劉铢率領兵衆攻打石闵、李農，但沒有成功，只好屯兵于鳳陽門。。，。、于是，北魏軍追擊劉宋軍，劉宋軍軍心渙散，人人自危，馬上就要潰散。。，。

　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率東宮禁衛兵討伐他，斬殺了劉厥，赦免了他的黨羽。。，。

　　[3]司馬勳已經回到漢中，杜洪、張琚駐紮在宜秋。。，。、”裕曰：“石頭城險，且淮柵甚固，留卿在後，足以守之。。，。朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。　　[20]西秦王乞伏熾磐對他手下的文武群臣說：“我早就知道赫連氏必定不會成大氣候，才冒險歸降了北魏，現在發生的一切都應驗了我的預言。。，。他們所占據的位置險要堅固，無法攻破。。，。　　[5]後秦剛剛加封的河南王乞伏乾歸，把鮮卑族仆渾部落的三千多戶居民強行遷往度堅城，任命兒子乞伏敕勃爲秦興太守，鎮守那裏。。，。

百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。兵衆見狀十分害怕，想要撤退，而負責擊鼓的官吏卻誤擊了前進的鼓聲。。，。車伊洛西去襲擊焉耆，留下他的兒子車歇固守車師城。。，。癸酉（十五日），劉宋文帝下诏，封北燕王馮弘爲燕王。。，。然吾家世以忠孝著于西土，甯使人負我，我不忍負人也。。，。　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。

”苻堅派黃門侍郎韋華持符節嚴厲地責備苻丕等人，並賜給苻丕一把劍，說：“明年春天還不能取勝的話，你就可以自殺，不要再厚顔來見我了！”　　[10]周在秦，密與桓沖書，言秦陰計；又逃奔漢中，秦人獲而赦之。。，。；！　　命冀州刺史吳王霸徙治信都。。。北魏軍隊不知道這是什麽意思，都不敢輕舉妄動。。，。

北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、尚書令陸納望宮阙歎曰：“好家居，纖兒欲撞壞之邪！”左衛領營將軍會稽許營上疏曰：“今台府局吏、直衛武官及仆隸婢兒取母之姓者，本無鄉邑品第，皆得爲郡守縣令，或帶職在內，及僧尼乳母，競進親黨，又受貨賂；辄臨官領衆，政教不均，暴濫無罪，禁令不明，劫盜公行。。，。；！、上又使員外散騎侍郎琅邪徐爰隨軍向，銜中旨授諸將方略，臨時宣示。。，。　　[20]北燕王馮跋與夏國聯合，夏王赫連勃勃派遣禦史中丞烏洛孤前往北燕簽訂盟約。。，。　　[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。我擔心他終將不會甘心在您之下，不如趁這次會面的機會，幹脆除掉他。。，。