六月，辛亥，董太後憂怖，暴崩。。，。這樣，善人在外邊可以暗中相助，而與衛固等同謀的惡人都各自回家。。，。太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。恭率厲士衆禦之，數月，食盡窮困，乃煮铠弩，食其筋革。。，。　　[10]冬，十月，以曹操爲兖州牧。。，。泰見而問其意，對曰：“甑已破矣，視之何益！”泰以爲有分決，與之言，知其德性，因勸令遊學，遂知名當世。。，。！

　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。　　二月，郎再次上書舉薦黃瓊、李固，認爲朝廷應對他們二人加以擢用。。，。、隗囂果然派王元在隴坻抵禦，派行巡把守番須口，派王孟堵住雞頭道，派牛邯在瓦亭駐屯。。，。”馮異與赤眉遇于華陰，相拒六十余日，戰數十合，降其將座五千余人。。，。

還延聘孫策的弟弟孫權、孫翊到京師任職，任命張爲侍禦史。。，。、　　[7]這一年，西羌龐恬和傅幡等人怨恨王莽奪取他們的土地，反攻西海郡太守程永，程永逃跑。。，。　　[13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。寵爲人，謙柔畏慎，每當朝會，辄迎期先到，俯伏待事；所上便宜，手自書寫，毀削草本；公朝訪逮，不敢衆對。。，。；須蔔當到長安，王莽封他須蔔單于，打算出動大軍，幫助他在匈奴即位，然而大軍一時無法集結。。，。

五月，劉表派軍去援救張繡，駐在安衆，據守險要，切斷曹軍退路。。，。我想到，陛下由于邊境平靜，自己十分儉省，皇宮的牆垣殿堂傾斜，只用支柱撐起而已。。，。三月，至魯，幸孔子宅，親禦講堂，命皇太子、諸王說《經》；又幸東平、大梁。。，。；、郭圖慚其計之失，複谮張于紹曰：“快軍敗。。，。

　　[2]勃海王悝，素行險僻，多僭傲不法。。，。軍吏們全都勸阻說：“眼下洛陽大軍渡過鞏河，前後不絕；我們應該等到各縣軍隊全都聚集，才能夠出戰。。，。；召尚書令、仆射以下從辇幸南宮，程等留守省門，遮捍內外。。，。、　　[4]夏季，四月丙子（初三），梁太後下诏，封桓帝的弟弟劉顧爲平原王，侍奉孝崇皇的祭祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；兵士們每每在途中劫奪財物，又多次殘暴地掠奪官民，官民因此全都又回到各自的營寨堅守。。，。

到達烏巢後，圍住袁軍辎重，四面放火，袁軍營中大亂。。，。零昌年齡還小，同一部族的狼莫爲他出謀劃策，將杜季貢任命爲將軍，分兵駐紮到丁奚城。。，。