六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。

　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。

　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。；蕭衍回答說：“楊公則如今溯江而上，前往江陵，即使到了，何能來得及呢？魯休烈等不過是一群烏合之衆，很快就會自己退散，您現在所需要的正是暫時穩定自己，不可慌亂。。，。？時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。

　　費穆密說榮曰：“公士馬不出萬人，今長驅向洛，前無橫陳，既無戰勝之威，群情素不厭服。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；南康王的侍讀濟陽人江泌恸哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殡葬完畢，方才離去。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。

行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。

　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。二千石能靜二郡上至三郡亦如之，三年遷爲刺史。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。

太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。

弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。當獻文帝拓跋弘奪取劉宋青州、徐州時，把當地望族全都遷到了代郡，他們中有很多人都是高允的姻親，流離失所、饑寒交迫地來到這裏，高允拿出全部家産赈濟，使他們得到安置。。，。、

但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。

己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。