他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。

會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。他原來就有四座宅院，在婁湖又有別墅。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。

　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。。，。；　　[20]魏賀拔勝之在荊州也，表武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。

我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。

可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。剛抽刀投地曰：“公若欲爲忠臣，請斬道和；如欲從賊，可速見殺！”景昭感悟，即帥衆赴關中。。，。；！劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。

河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？甲辰（初五），孝文帝登上八公山，乘興而作詩。。，。粲性沖靜，每有朝命，常固辭；逼切不得已，乃就職。。，。；

衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？　　[8]五月，乙酉，魏行台宮延和、陝州刺史宮延慶降于東魏，東魏以河北馬場爲義州以處之。。，。、以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。

如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方面一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，只傳一道檄文即可平定。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。北魏大軍渡過大沙漠，大敗柔然軍隊後返回。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。

　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。”蕭道成說：“褚淵萬一不同意，怎麽辦？”任遐說：“褚淵珍惜生命，愛護妻子兒女，並無奇特的崐才能和高尚的節操，我能制住他。。，。？