高歡平時喜好節儉樸素，所用的刀、劍、馬鞍以及缰繩都沒用金銀玉器裝飾。。，。、湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、

所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。　　賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。貴戚、豪族皆自出采稆，填委溝壑，不可勝紀。。，。、

甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。　　[15]薛仁果屢攻常達，不能克，乃遣其將仵士政以數百人詐降，達厚撫之。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。

于是遍求天下山川圖冊，親自察看，以尋求名勝之地營造宮苑。。，。顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。粲抗言于衆曰：“今者同赴國難，義在除賊。。，。

柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！　　臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。　　[4]辛巳，上祀南郊；甲午，享太廟；二月，辛醜，祀明堂。。，。；　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；

初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、現在如果能在亂世暫時退隱，等待時機，臣認爲應當重新表示尊重友鄰，重申盟約，安撫百姓和睦大衆，互通貿易優惠工匠，養精蓄銳增加聲威，等待機會而行動，這好比是用長長的馬鞭遠遠地駕馭拉車的馬匹，可以坐待兼並對方。。，。北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。

　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。

大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。庚戌，須引兵擊讓，讓向數爲須所敗，聞其來，大懼，將避之。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。

只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。

眼下我們正處在天子年幼，時事艱難的時期，我雖然不才，但受命輔佐朝政。。，。密謂讓曰：“事勢如此，不可不發。。，。庚戌（二十八日），北周朝廷任命隨公楊堅的長子楊勇爲洛州總管、東京小冢宰，統轄原北齊王朝所管轄的地區。。，。、範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。